"И звезда с звездою говорит": Стихотворения Михаила Лермонтова во французских переводах Марины Цветаевой

Смотреть все книги→

В издании факсимильно представлены автографы цветаевских переводов на французский язык девяти стихотворений и трех фрагментов стихотворений М.Лермонтова, выполненных в 1939–1941 гг. В настоящем издании тексты переводов впервые печатаются по рукописи 1941 г. – в последней редакции. Факсимильное воспроизведение рукописей отражает процесс работы Цветаевой–переводчика, сходный с работой над собственными стихами. История рукописей и анализ работы Цветаевой представлены в сопроводительных статьях Е.Б. Коркиной. Книга адресована не только исследователям творчества М.И. Цветаевой, но всем, кто интересуется историей, литературой и культурой.

Где купить: https://dommuseum.ru/ (музейный магазин)

Автор: М. Ю. Лермонтов (перевод на французский М. Ю. Цветаевой)

Размеры: 21х26,7 см

Количество страниц: 208

Год издания: 2014

Тип обложки: Твердая